Pfarrei RöttingenGebetsaustausch mit KeralaDie Pfarrei Röttingen beteiligt sich seit einiger Zeit am Gebetsnetz. Das erste Gebet schickte Ramona Beil auf die Reise. Weitere folgten bald. Luitgard Hubert berichtet: "Mit einer Ministrantengruppe habe ich vor einiger Zeit ein Gebet gemeinsam erarbeitet, das die Probleme der Kinder deutlich macht. Dieses Gebet haben wir dann verschickt an mir bekannte Priester im Ausland. Anbei eine Kopie der Antwort aus Indien. Interessant war, dass die Gebete aus Indien bzw. dann auch aus Zambia andere Inhalte haben als die Gebete unserer Kinder. Beim Kinderbibeltag in Tauberrettersheim, den wir zum Thema „Vater unser“ gestaltet haben, sollten die Kinder das Vater unser auf die pray-net Karten schreiben und diese gestalten. Es ist unser Grundgebet. Die Gebete schicken wir dann nach Afrika. Da jeder Christ das Vater unser kennt, muss es nicht übersetzt werden. Von dort bitten wir, dass uns dann das Vater unser zurückgeschrieben wird." Gebet aus Indien
Übersetzung: - Jesus, ich liebe Dich. - Jesus, hilf mir zu studieren. - Jesus, ich danke Dir für Deine Liebe zu uns Kindern. - Jesus, hilf der Armut unserer Eltern. - Jesus, komm mit mir zum spielen. - Jesus, hilf mir, um Dir und Deiner Worte gehorsam zu sein. |