Evangelium
Matthäus 6, 5 - 15
Übersetzung: Die gute Nachricht

Über das Beten (Lk 11,2-4; Mk 11,25-26)

5 Wenn ihr betet, dann tut es nicht wie die Scheinheiligen! Sie stellen sich gern zum Gebet in den Synagogen und an den Straßenecken auf, damit sie von allen gesehen werden. Ich versichere euch: sie haben ihren Lohn schon kassiert.
6 Wenn du beten willst, dann geh in dein Zimmer, schließ die Tür zu und bete zu deinem Vater, der im Verborgenen ist. Dein Vater, der auch das Verborgenste sieht, wird dich dafür belohnen.
7 Wenn ihr betet, dann leiert nicht endlos Gebetsworte herunter wie die Heiden. Sie meinen, sie könnten bei Gott etwas erreichen, wenn sie besonders viele Worte machen.
8 Ihr sollt es anders halten. Euer Vater weiß, was ihr braucht, bevor ihr ihn bittet.
9 So sollt ihr beten:

Unser Vater im Himmel!

Bring alle Menschen dazu, dich zu ehren!
10 Komm und richte deine Herrschaft auf!
Was du willst, soll nicht nur im Himmel geschehen,
sondern auch bei uns auf der Erde.
11 Gib uns, was wir heute zum Leben brauchen.
12 Vergib uns unsere Schuld,
wie auch wir jedem verzeihen, der uns Unrecht getan hat.
13 Laß uns nicht in die Gefahr kommen, dir untreu zu werden,
sondern schütze uns vor der Macht des Bösen. 
14 Wenn ihr den anderen verzeiht, was sie euch angetan haben,
dann wird auch euer Vater im Himmel euch eure Schuld vergeben.
15 Wenn ihr aber den anderen nicht verzeiht,
dann wird euer Vater euch
eure Verfehlungen auch nicht vergeben.